1–8
CZ
SK HU PL
PL
RU
Instrukcja uż ytkowania Kuchenka mikrofalowa ZELMER 29Z012 i 29Z013 Návod k obsluze Mikrovlnná trouba ZELMER 29Z012 i 29Z013 Kezelési utasítás Mikrohullámú sütő ZELMER 29Z012 i 29Z013 Návod na použitie Mikrovlná rúra ZELMER 29Z012 i 29Z013 Инструкция по эксплуатации Микроволновая печь ZELMER 29Z012 i 29Z013 Szanowni Klienci! Gratulujemy wyboru naszego urzą dzenia i witamy wś ród użytkowników
produktów Zelmer
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy uż ywanie tylko
oryginalnych akcesoriów fi rmy Zelmer Został y one zaprojektowane spe-
cjalnie dla tego produktu.
Prosimy o uważ ne przeczytanie niniejszej instrukcji obsł ugi. Szczególną
uwagę nale ż y po ś wię cić wskazówkom bezpiecze ń stwa. Instrukcj ę obs ł ugi
prosimy zachować , aby mogli Pań stwo z niej korzystać również w trakcie
póź niejszego uż ytkowania.
W wyznaczonym poniż ej miejscu zapisz NUMER SER, który znajdu-
je się na kuchence i zachowaj te informacje na przyszł ość .
NUMER
SER
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE OCHRONY PRZED DZIAŁANIEM ENERGII MIKROFAL 1. Nie korzystaj z kuchenki przy otwartych drzwiczkach.
Grozi to bezpoś rednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym.
W ż adnym przypadku nie wolno omija ć ani samodzielnie mody fi ko-
wać mechanizmów zabezpieczają cych.
2. Nie umieszczaj ż adnych przedmiotów mi ę dzy przedni ą cz ęś cią ku-
chenki a drzwiczkami, ani nie dopuszczaj do gromadzenia się brudu
lub resztek ś rodków czyszczą cych na powierzchniach styku.
Nie korzystaj z uszkodzonego urzą dzenia. Bardzo waż ne jest, aby
drzwiczki zamykał y się dokł adnie i nie wykazywały ż adnych uszko-
dzeń :
● zawiasów i zatrzasków (brak p ękni ęć lub poluzowa ń),
● uszczelek drzwiczek oraz powierzchni styku,
● „spaczenia”.
4. Prace ą zane z regulacj ą lub napraw ą kuchenki mog ą przeprowa-
dzać jedynie wykwalifi kowani pracownicy serwisu.
Spis treści Zasady bezpieczeń stwa dotyczą ce ochrony przed dział aniem
energii mikrofal 1
Ważne zalecenia dotycz ące bezpiecze ństwa 2
Instalacja 2
Instrukcje dotyczą ce uziemienia 3
Zakł ócenia radiowe ................................................................................... 3
Czyszczenie – konserwacja i obsł uga 3
Gotowanie mikrofalowe – wskazówki 3
Funkcje ochronne 3
Przedłu żenie dzia łania wentylatora 3
Automatyczne łączanie o świetlenia wewn ę trznego 3
Blokada rodzicielska 3
Wskazówki dotyczą ce naczyń 3
Zanim wezwiesz SERWIS 3
Montaż szklanego talerza obrotowego 4
KUCHENKA 4
Budowa kuchenki TYP 4
Panel sterowania 4
Ustawianie funkcji kuchenki mikrofalowej:
Ustawianie zegara (Clock/Pre-Set) 4
Gotowanie mikrofalowe 4
Grilowanie
Gotowanie kombinacyjne (Mikrofale + Gril) ......................................... 5
RO
Instrucţ iuni de folosire Cuptor cu microunde ZELMER 29Z012 i 29Z013 BG
Инструкция за експлоатация Микровълнова печка ZELMER 29Z012 i 29Z013 UA
Інструкція з експлуатації Мікрохвильова піч ZELMER 29Z012 i 29Z013 EN
User manual Microwave oven ZELMER 29Z012 i 29Z013 9–15 16–23 24–31 32–38 39–46 47–54 55–62 63–69 
Potrebujete pomoč?
Imate vprašanje o: Zelmer , odgovora pa ni v priročniku? Tukaj postavite svoje vprašanje. Navedite jasen in izčrpen opis težave ter svoje vprašanje. Bolje kot sta opisana vaša težava in vprašanje, lažje vam bodo drugi lastniki naprave Zelmer posredovali dober odgovor.
Število vprašanj: 0